This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '20 deu>pol Königstopfen zaślepka [marki] Koenig pro closed no
- Feb 1 '20 eng>pol slave piston cylinder siłownika ma większą średnicę od cylindra pompy pro closed no
- Jan 28 '20 eng>pol interference pipe puszka/rura rezonansowa pro closed no
4 Dec 14 '19 eng>pol cross-firing tweeters całość pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>pol open timing chain łańcuch rozrządu, otwarty pro closed ok
4 Oct 28 '19 eng>pol Open pressure tu: nacisk sprężyny [zaworowej] przy otwartym/uniesionym zaworze pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>pol bolster, insert boczki/policzki/boki siedziska vs. część środkowa siedziska pro closed ok
- Oct 15 '19 deu>pol zulassungstechn. bedingt ze względu na przepisy o warunkach technicznych pojazdów pro open no
4 Sep 11 '19 deu>pol durchgehend bewertete Leistung średnia ważona moc pro closed ok
4 Sep 30 '19 deu>pol SCHWINW.ZUL. do świateł mijania dopuszczalny jest tylko jeden reflektor pro closed ok
4 Sep 12 '19 eng>pol harmonics in the valve train drgania harmoniczne w układzie rozrządu pro closed ok
4 Aug 17 '19 eng>pol trim brick próbka/wzór [materiału] tapicerki/wykończenia pro closed no
4 Jun 17 '19 deu>pol Schleppmoment moment resztkowy (sprzęgła) pro closed no
4 Apr 25 '19 pol>deu wymijanie (ruch drogowy) Aneinandervorbeifahren pro closed ok
- Apr 19 '19 eng>pol defeat device urządzenie wyłączające układ/ograniczające działanie układu oczyszczania spalin pro closed ok
4 Feb 23 '19 deu>pol Transportbit setzen ustawić bit transportowy w stan wysoki pro closed no
4 Feb 23 '19 deu>pol Dreieckshütchen pachołek ostrzegawczy pro closed no
4 Nov 3 '18 eng>pol flat tappet popychacz płaski pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>pol barrel throttle przepustnica walcowa pro closed no
4 Oct 31 '18 eng>pol slide throttle przepustnica suwakowa pro closed no
4 Oct 5 '18 eng>pol induction system tu: napęd / driver / mechanizm napędowy pro closed no
- Sep 1 '18 deu>pol Überdrehwerkzeug - Anlernschlüsselrohling - Kraftschlüssel łamak / klucz polski pro open no
4 Jul 1 '18 eng>pol over cammed za ostry wałek rozrządu pro closed no
4 Jun 5 '18 eng>pol Short ram air intake układ dolotowy krótki z filtrem stożkowym / krotki dolot z filtrem stożkowym pro closed no
4 Apr 19 '18 pol>deu kostka zacisku Bremssattel-Stecker pro closed ok
4 Apr 13 '18 deu>pol Ballenfänger orurowanie przednie pro closed no
- Apr 3 '18 eng>pol Proportional assisted braking elektromechaniczny układ hamulcowy przyczepy ze sterowaniem bezwładnościowym pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>pol hairpin spring sprężyna agrafkowa pro closed no
4 Mar 18 '18 eng>pol rocker cover pokrywa [wałka] rozrządu pro closed no
- Dec 7 '17 eng>pol inlet tract trakt dolotowy pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>pol camshaft timing wynik/efekt uzyskany przez zmianę/optymalizację faz rozrządu pro closed no
4 Dec 2 '17 eng>pol passability wysoka dzielność terenowa pro closed no
4 Nov 23 '17 eng>pol engagement surge szarpniecie wywołane zasprzęgleniem pro closed no
4 Nov 17 '17 deu>pol Portallehre przymiar blacharski stały pro closed ok
- May 21 '17 eng>pol torque backup tu: elastyczność momentu obrotowego pro closed ok
4 Apr 24 '17 deu>pol Verkleidungsausschnitt wycięcie/otwór w owiewce/osłonie pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>pol stock ride height tu: seryjna wysokość zawieszenia pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>pol sweeper długi, łagodny zakręt pro closed no
4 Mar 9 '17 pol>deu główny wektor impulsu siły hier: Hauptvektor der impulsförmigen Krafteinwirkung pro closed no
- Feb 28 '17 eng>pol road-friendly suspension. zawieszenie nieniszczące nawierzchni pro closed ok
4 Feb 20 '17 deu>pol Pinöppel wihajster pro closed no
4 Dec 29 '16 eng>pol chassis tu: ciągnik siodłowy pro closed no
4 Dec 16 '16 eng>pol Thruster tu: siłownik/element wykonawczy (hamulca) pro closed no
4 Oct 27 '16 pol>deu kratka w przednim zderzaku (Luft-)Gitter in der Front-Stoßstange pro closed ok
4 Oct 25 '16 deu>pol B. INANSPRUCHNAHME I.DEUTSCHLAND AUSN.GEN.ERF. w przypadku użycia na terenie Niemiec wymagane zezwolenie wyjątkowe pro closed ok
- Oct 12 '16 pol>deu pneumatyczne hamulce jednoobwodowe lub dwuobwodowe Ein- oder Zweikreis-Druckluftbremsanlage pro open no
4 Sep 23 '16 pol>deu belka tylnego zawieszenia Hinterachse-Querträger pro closed ok
4 Sep 23 '16 pol>deu sterownik Steuergerät pro closed ok
4 Aug 24 '16 deu>pol Muldenrand brzeg/krawędz wnęki/wgłębienia (w denku tłoka) pro closed ok
4 Aug 21 '16 eng>pol boosted factory car seryjnie doładowany pro closed ok
Asked | Open questions | Answered